レゴ®マインドストームNXT
ライセンス契約および保証の否認
これは、LEGO Group of Companiesのレゴ®マインドストームNXT製品とソフトウェア開発業者向けキット（以下「本ソフトウェア」という）の使用許諾であり、お客様は本契約において、レゴグループの法人組織であるLEGO Systems A/S（以下「レゴ」という）と契約を結ぶことになります。
重要－よくお読みください これは、お客様（個人もしくは事業体）とレゴの間で結ばれる合法的な契約です。  本契約は、本ソフトウェアの使用に一定の制限を課すものです。 レゴは本ソフトウェアの所有権を保有し、本契約で明示的に定められた諸条件にもとづく、本契約およびこれに付随する文書（以下「文書」という）の使用権以外のいずれの権利もお客様に許諾するものではありません。  「私はライセンス契約の条件を承諾します」というボタンをクリックすることによって、本ライセンス契約の諸条件に同意するとともに、本契約によって拘束されることとなります。 本契約の条件に同意しない場合には、付随文書およびLEGO.comのウェブサイトからダウンロードしたすべてのコピーを含め、直ちにソフトウェアのすべてのコピーを返却もしくは破棄してください。
本ソフトウェアは、CD-ROMまたはLEGO.comのウェブサイトを通してレゴが配布します。 本ソフトウェアをこれ以外の供給元から入手した場合には、不具合があったりオリジナル製品から大幅に改訂されている場合があります。 変更されたソフトウェアは、お客様の責任においてご使用ください。
I. ライセンスの許諾 
レゴ、レゴの供給業者およびライセンサー（以下「レゴ」という）は、お客様（ユーザー）に対し本契約によって、以下の条件を前提とし、商業目的以外の本ソフトウェアおよび文書の非独占的、制限付きライセンスを許諾します。 
本ソフトウェアを以下の条件においてのみ使用することができます。
(i) 本ソフトウェアは1台のコンピュータのみで使うことができます。
(ii) 1台目と2台目のコンピュータを同時に使用しない場合に限り、2台目のコンピュータで本ソフトウェアを使用することができます。
(iii) バックアップおよび保存のために本ソフトウェアをコピーすることができますが、その場合、作成されたコピーにはオリジナルのソフトウェアの所有権通知がすべて含まれていなければなりません。
(iv) 本ソフトウェアの使用による作成物は、商業目的には使用しないでください。
 本ソフトウェアは、レゴ®マインドストーム、レゴ®マインドストームRCX2.0、レゴ®マインドストームScout、レゴ®マインドストームMicroScout、およびLEGO Spyboticsのプログラム可能ブロックのための非営利的なアプリケーションの開発および配布を目的として使用してください。 商用アプリケーションの開発を目的として本ソフトウェアの使用を希望される場合には、レゴ担当者までご連絡ください。
以下は禁じられています。
(i) 前述の条件に準ずる場合を除き、他の個人に本ソフトウェアの使用を許可すること。
(ii) 変更、翻訳、リバース・エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル（この制限が法律によって明示的に禁止されている範囲を除く）、または本ソフトウェアまたは文書に基づき派生作品を作成すること。
(iii) 本ソフトウェアまたは文書（バックアップを目的とする場合を除く）をコピーすること。
(iv) 本ソフトウェアまたは文書に関する権利を転売、賃借、リース、譲渡、販売、または譲渡配すること。
(v) 本ソフトウェアまたは文書をインターネット上で送信すること。
(vi) バックアップコピーを最初のコピーの差し替えのため以外の目的で使用すること。
(vii) 本ソフトウェアまたはバックアップコピーを商業目的で使用すること。
(viii) 本ソフトウェアまたは文書の所有権通知またはラベルを取り除くこと。
(ix) 本ソフトウェアを、プラスチック製の組立てブロックの製造、マーケティング、販売または配布に関連した目的で使用すること。 

II. ソフトウェア: 
本ソフトウェアの最初のコピーを電子的に受け取り、2番目のコピーを媒体で受け取った場合、2番目のコピーは保存目的のみに使用することとし、他の人に譲渡したり使用を許可しないようにしてください。  このライセンスは、いかなる機能強化や更新を行う権利を許諾するものではありません。
あなたに付与された本ソフトウェアの使用権を譲渡することはできません。 
III. 権原 
本ソフトウェアおよび文書における、またはこれに関するすべての権原、所有権、権利、および知的所有権はレゴに帰属するものとします。 本契約書で明示的に許諾されていないすべての権利は、レゴが保有するものとします。 本ソフトウェアは国家著作権法および国際著作権条約によって保護されています。 
本ソフトウェアを通じて得られた内容またはこれに関する権原、所有権、および知的所有は、本ソフトウェア媒体のデモンストレーションファイルに含まれるすべての内容も含め、その内容の所有者の財産であり、該当の著作権またはその他の法律によって保護されています。 このライセンスはそのような内容に対する権利を一切付与するものではありません。
LEGO、LEGOのロゴ、LEGOのブロック構成、およびMinifigureは、LEGO専属の商標の一部です。 © 2006 The LEGO Group.
LabVIEW、National Instruments、Ni、およびNI and ni.comはNational Instrumentsの商標です。
本ソフトウェアに関する特許については、本ソフトウェア内ヘルプ画面の｢概要｣の項を参照してください。
LEGOの商標およびLEGOに属するその他の権利の適切な使用ついて詳しくは、当社ウェブサイト「http://www.LEGO.com」で当社の公正な取扱義務をご覧ください。 
IV. 保証の否認： 
本ソフトウェアおよび文書は現状のままで提供されるものであり、いかなる保証も含まれません。 準拠法の許す範囲内において、レゴ、その関連会社ならびにその供給業者およびライセンサーは、市場性や特定の目的に対する適正および非侵害行為に関する黙示の保証などを含め、すべての保証を否認します。 本ソフトウェアおよび文書の使用または実行により発生するリスクはすべて、お客様が負うものとします。
本ソフトウェアは、玩具産業のみを対象として設計されたものです。  したがって機能性には限界があり、電力変動やハードウェアの不調など様々な要素から影響を受ける可能性があります。  お客様は本ソフトウェアをこれが適切に機能しないことにより、物的損害や人的損害が生じる可能性のあるような用途に使用しないことを確認し同意するものとします。
準拠法の許す範囲内において、レゴ、その関連会社ならびに供給業者またはライセンサーは、いかなる場合にも、本契約書または本ソフトウェアの使用もしくは使用できないことにより発生する、必然的、偶発的、直接的、間接的、特別な、懲罰的またはその他の損害賠償について、それがいかなるものであろうとも（企業収益の損失、事業中断、ビジネス情報の損失、または他の金銭的損失などを含む）、レゴ、その関連会社ならびに供給業者またはライセンサーがそのような損害の可能性についてアドバイスを受けていたとしても、責任を有するものではありません。  国または法域によっては、必然的もしくは付帯的な損害に対する免責または責任限定を認めていないため、前述の責任の限定は適用されない場合があります。 この場合、本契約により、適用法と該当地域における慣習に従って可能な限り責任を限定することに同意するものとします。
V. 契約の終了： 
このライセンスおよび本ソフトウェアを使用するための権利は、本契約の規定が履行されなかった場合には、自動的に打ち切られるものとします。  またこのような契約終了を発効させるためのレゴからの通知は必要でないものとします。  契約終了時には、本ソフトウェアおよび文書をレゴに返却するか、本ソフトウェアおよび文書のすべてのコピーを破棄してください。
VI. 準拠法： 
準拠法で可能な範囲において、本契約はデンマークの法律に準拠するものとし、コペンハーゲンの商事および海事裁判所の非専属的裁判管轄に服するものとします。  しかし、米国で本製品がダウンロードされた場合には、法の抵触のルールの適用を排除して、本ライセンス契約はコネチカット州の法律に準拠するものとし、米国で本製品がダウンロードされた場合には、コネチカット州の州立および連邦裁判所の専属管轄権に服するものとします。 本契約は「商品の国際的売買のための契約に関する国連条約」に準拠するものではなく、その適用は本契約において明示的に排除するものとします。
お客様は、本ソフトウェアの輸出は米国およびその他の国の輸出管理法によって管理されることに同意するものとします。  本契約は、本ソフトウェアを輸出する権利を付与するものではありません。 お客様が本ソフトウェアをダウンロードする場合には、輸出法で本ソフトウェアの輸出が禁止されている国または米国に在住もしくはこれらの国の管理下にないことを表明し保証するものとします。
お客様が米国政府の一部である場合には、本契約書の条件のもとに本ソフトウェアが「商業用のコンピュータソフトウェア」であることを認め、いかなるソフトウェアもしくは関連の文書の使用、重複、もしくは開示は、48 C.F.R. 12.212(1995年9月)で使用されている「商業用のコンピュータソフトウェア」および｢商業用のコンピュータソフトウェア文書｣に関する48C.F.R.2.101(1995年10月)の規定を条件とするものとします。  48 C.F.R. 12.212および48 C.F.R. 227.7202-1から227.7204-4（1995年6月）、または以後のすべての規定に従い、ライセンシーはそのライセンスを許諾されたソフトウェアを本契約書の条件に従って提供されるものとする。 
VII. 完全合意： 
本契約は、その主題に関するレゴとお客様の完全かつ排他的な合意を網羅しており、本契約に明白に組み入れられない当該主題に関する口頭または書面による従前のすべての了解事項、通信、または合意に優先します。 本契約は、レゴとお客様の正当に権限を付与された代表者によって適切に署名された文書による場合を除き、変更することはできません。
VIII. その他:
このライセンスは、いかなる機能強化や更新を行う権利を許諾するものではありません。
本製品にはAdobe Systems IncorporatedのMacromedia Flash Playerが含まれています。 Copyright ｩ 1995-2006 Adobe Systems Incorporated. 無断複写・転載を禁じます。 Adobe、Macromedia、およびFlashは登録商標、または米国もしくは他国におけるAdobe Systems Incorporatedの商標です。
本製品にはGecko® エンジンの修正版が含まれています。 Geckoエンジンについてはmozilla.orgをご覧ください。なお、公開時の提供元はftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/releases/mozilla1.7.5/sourceです。
Geckoエンジンおよび修正ファイルはMozilla Public Licenseのライセンスを受けています。修正ファイルおよび Mozilla Public Licenseは、修正フォルダのソフトウェアCD-ROMからご利用になれます。
Geckoは、Netscape Communications Corporationの登録商標です。
BluetoothはBluetooth SIG, Incが所有する商標であり、レゴグループはその使用許諾を受けています。